《望江南(霜天有感)》

赵长卿 宋代
山又水,云岫插峰峦。
断雁飞时霜月冷,乱鸦啼处日衔山。
疑在画图间。
金乌转,游子损朱颜。
别泪盈襟双袖湿,春心不放两眉闲。
此去几时还。

翻译

山连着水,云雾缭绕的山峰高耸入云。孤雁飞过时,天空泛起清冷的月光,寒霜满地;乱飞的乌鸦啼叫时,太阳正缓缓落下,仿佛衔在山口。这景色宛如一幅画卷,让人分不清身在画中还是画外。
太阳东升西落,时光流转,远行的人也在岁月中渐渐老去,容颜不再青春。离别的泪水沾湿了衣襟,双袖都被泪水浸湿了;心中春意难展,眉头总是紧锁,无法轻松。他此一去,又何时才能归来?