《别怨（霜寒）》

赵长卿宋代

娇马频嘶。
晓霜浓、寒色侵衣。
凤帷私语处，翻成离怨不胜悲。
更与叮咛祝后期。
素约谐心事，重来了、比看相思。
如何见得，明年春事浓时。
稳每次金腰＿，来烂醉、玉东西。

翻译

娇马不断嘶鸣，清晨的霜气浓重，寒意侵透衣衫。在帷帐中悄悄说话的地方，却变成了离别的哀怨，悲伤难以承受。又叮嘱对方，约定日后重逢。彼此的约定合乎心意，等到再次相见时，比以前更显相思之情。怎么才能知道，明年春天万物繁盛之时，你一定能如约而至。到时候我定会穿上华丽的衣服，痛饮美酒，尽情欢乐。