《点绛唇（对景有感）》

赵长卿宋代

雪霁山横，翠涛拥起千重恨。
砌成愁闷。
那更梅花褪。
凤管云笙，无不萦方寸。
叮咛问。
泪痕羞＿。
界破香腮粉。

翻译

雪停了，远山如带，苍翠的波涛翻涌着千重愁恨。台阶上仿佛砌满了忧愁，更添几分苦闷。何况那梅花也凋谢了，令人倍感凄凉。
凤箫声声，云笙袅袅，每一声都牵动心弦，让人难以忘怀。我轻声问讯，叮咛再三，却只见泪痕点点，羞怯地落在香腮边，冲散了脸上的胭脂粉。