《点绛唇》

赵长卿宋代

当日相逢，枕衾清夜纱窗冷。
翠梅低映。
汗湿香腮粉。
美满风情，结下无穷恨。
凭谁问。
此心难尽。
说与他争信。

翻译

那天我们相遇，夜晚的枕席透着凉意，纱窗外的风轻轻吹过。翠绿的梅影低低映照，你脸上的香粉被汗水微微浸湿。那时的美好与风情，却种下了无尽的遗憾。如今，这份心事又能向谁诉说？即便说了，他又怎会相信？心中的情感，终究难以言尽。