《点绛唇（夜饮青云楼，闻更漏近，如在脚底，因思向事，追念故作）》

赵长卿宋代

瓦湿鸳鸯，夜深霜重江风冷。
月华明映。
清浸梅梢粉。
漏断寒浓，惹起当年恨。
君休问。
雁飞欲尽。
没个南来信。

翻译

夜深了，寒霜渐浓，江边的风带着刺骨的凉意。一对鸳鸯栖息在水中，月光洒落，清澈明亮，映照着梅枝上的白花。更漏声断，寒意袭人，勾起了往日旧恨。你不要再问起从前的事了。大雁已飞尽远方，却未带来一封从南方寄来的音信。