《摊破丑奴儿（梅词）》

赵长卿宋代

树头红叶飞都尽，景物凄凉。
秀出群芳。
又见江梅浅淡妆。
也啰，真个是、可人香。
兰魂蕙魄应羞死，独占风光。
梦断高堂。
月送疏枝过女墙。
也啰，真个是、可人香。

翻译

树上的红叶早已随风飘落，景色显得格外凄凉。它在群芳中脱颖而出，又看见江边的梅花淡淡地开着。也啰，真是让人喜爱的香气。兰花的幽魂与蕙草的灵气都应感到羞愧，它独自占尽了春光。梦中回到高堂，月光送着稀疏的梅枝轻轻掠过女墙。也啰，真是让人喜爱的香气。