《浣溪沙（早秋）》

赵长卿宋代

雨滴梧桐点点愁。
冷催秋色上帘钩。
蛩声何事早知秋。
一夜凉风惊去燕，满川晴涨漾轻鸥。
怀人千里思悠悠。

翻译

雨滴落在梧桐叶上，一点一点勾起忧愁。寒意催着秋天的气息爬上帘子的钩子。蟋蟀的叫声为何早早地就知道了秋天的到来？一夜之间凉风吹走了南飞的燕子，河面上阳光明媚，轻轻的鸥鸟在水面上飞翔。思念的人远在千里之外，心中的思绪悠长无尽。