《醉花阴（建康重九）》

赵长卿宋代

老去悲秋人转瘦。
更异乡重九。
人意自凄凉，只有茱萸，岁岁香依旧。
登高无奈空搔首。
落照归鸦后。
六代旧江山，满眼兴亡，一洗黄花酒。

翻译

岁月流逝，人在秋天里愈发感到悲伤，身体也日渐消瘦。身处异乡，又逢重阳佳节，心中更添凄凉。唯有那茱萸，年年依旧散发着熟悉的香气。登高望远，却只能无奈地空自叹息，夕阳西下，乌鸦归巢，更显得孤寂。面对这历经六代兴衰的旧日江山，满眼都是历史的沧桑与变迁，唯有举起一杯黄花酒，将心中的感慨一饮而尽。