《蝶恋花(深秋)》

赵长卿 宋代
一梦十年劳忆记。
社燕宾鸿,来去何容易。
宿酒半醒便午睡。
芭蕉叶映纱窗翠。
衬粉泥书双合字。
鸾凰鸳鸯,总是双双意。
已作吹箫长久计。
鸳衾空有中宵泪。

翻译

一梦醒来,十年的辛劳仿佛还在记忆中回旋。那些如社燕、宾鸿般的客来客往,来去匆匆,谈何容易。昨夜酒意未消,半醉半醒间便沉沉睡去,直到午后才悠悠转醒。窗外芭蕉叶翠绿欲滴,映照在纱窗上,更添几分幽静。
信笺上衬着粉色的泥金,双行字迹工整而温柔。鸾凤、鸳鸯,总是成双成对,寓意着永远的相依相伴。早已许下长久相伴的誓言,像吹箫引凤般,期待永恒的美好。然而,如今鸳衾依旧,却只剩午夜梦回时的泪痕,空留遗憾与无尽的思念。