《朝中措（和）》

赵长卿宋代

征帆一楼转弯斜。
惊鹭起汀沙。
点点随风逆上，满江飞破残霞。
楼前光景，楼心红粉，蝉翼轻纱。
却忆钱塘江上，曲栏横槛他家。

翻译

船帆在楼前转弯斜行，惊起白鹭飞离沙洲。它们点点飞舞，逆着风向上飞，整条江面被它们搅碎了残余的晚霞。楼前的景色，楼中佳人的容颜，像蝉翼般轻薄的纱衣。忽然想起钱塘江边的那座楼阁，那里有曲折的栏杆和横斜的门槛，是她的家。