《采桑子(岩桂)》

赵长卿 宋代
去年岩桂花香里,著意非常。
月在东厢。
酒与繁华一色黄。
今年杯酒流连处,银烛交光。
往事难忘。
待把真诚问阿郎。

翻译

去年,桂花飘香的日子里,我格外用心。月亮挂在东厢,美酒与繁华交织,映出一片金黄。今年,我依然在酒杯旁流连,银烛的光芒相互辉映。往事历历在目,难以忘怀。我想用真诚的心,问一问那位阿郎。