《菩萨蛮（七夕）》

赵长卿宋代

绮楼小小穿针女。
秋光点点蛛丝雨。
今夕是何宵。
龙车乌鹊桥。
经年谋一笑。
岂解令人巧。
不用问如何。
人间巧更多。

翻译

一座精致的小楼里，有个姑娘正在穿针引线。窗外，秋日的阳光像碎金一样洒落，蜘蛛丝般的细雨轻轻飘着。今晚是什么样的夜晚啊？传说中的龙车和喜鹊搭成的桥已经悄然出现。
一年到头只为这一夜相见，只为换来一个微笑。哪还顾得上祈求手艺更巧？也不需要问这是为什么，人世间的情意与巧妙，远比天上更多、更深。