《陇头吟》

王维 唐代
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。
身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国,节旄空尽海西头。

翻译

长安城里,那些年轻的游侠儿,趁着夜色登上戍楼,遥望太白星闪烁。陇山头,一轮明月高悬,清冷的光辉洒在关隘上,陇上的行人在夜色中吹起了笛子。关西的老将军,心中满是愁绪,他勒马驻足,听着笛声,不禁双泪直流。这位老将身经百战,麾下的将领们早已封侯拜将,享尽荣华。而苏武,虽然才华横溢,却只能担任典属国这样的闲职,他的节旄在海西尽头早已凋零,空留一身孤寂。