《醉蓬莱》

赵长卿 宋代
题于壁正金风无露。
玉宇生凉,楚郊无暑。
催起行人,恰槐黄时序。
万里晴霄,几人争睹,快鹏抟一举。
明月圆时,素秋中夜,凌云新赋。
那更渊源,词锋轻锐,笔阵纵横,学通今古。
誉望飞腾,是麟宗文虎。
魁荐归来,华堂香里,与管弦为主。
待看明年,彤墀射策,鳌头独步。

翻译

墙上题写的诗句描绘了一幅秋日的景象:金风吹拂,没有露水,天空如玉般清凉,楚地郊外毫无暑气。时光催促着行人启程,正是槐树变黄的时节。万里晴空,有几人争相目睹,大鹏展翅高飞的壮丽景象。明月圆满时,在这素净的秋夜,一首凌云壮志的新赋就此诞生。
诗中的主人公才华横溢,文笔犀利,学识贯通古今。他的声名如飞腾般高涨,堪称文坛的佼佼者。科举高中归来,在繁华的厅堂中,伴着香气与管弦乐声,成为众人瞩目的焦点。待到明年,他将在朝廷的考场上大展身手,独占鳌头,成为无可匹敌的胜者。