《满庭芳(七夕)》

赵长卿 宋代
雨洗长空,风清云路,又还准备佳期。
夜凉如水,一似去秋时。
渺渺银河浪静,星桥外、香霭霏霏。
霞轺举,鸾骖鹊驭,稳稳过飞梯。
经年,成间阻,相逢无语,应喜应悲。
怕玉绳低处,依旧睽离。
和我愁肠万缕,嫦娥怨、底事来迟。
广寒殿,春风桂魄,首与慰相思。

翻译

雨水洗净了天空,清风扫清了云路,美好的时刻即将到来。夜晚凉意袭人,仿佛又回到了去年的秋天。银河波平浪静,星光点点,云雾缭绕。仙车轻盈地驶过,像鸾鸟和喜鹊一样,稳稳地跨过天梯。
岁月悠悠,分隔两地,重逢时却无言以对,心中既有喜悦又有悲伤。害怕在银河低垂的地方,依旧无法相聚。我的愁绪万千,嫦娥也在埋怨,为何迟迟不来。广寒宫中,春风吹拂着桂树,愿它首先抚慰我心中的思念。