《青玉案(和)》

赵长卿 宋代
恍如辽鹤归华表。
阅尽人间巧。
天乞一堂山对绕。
微波不动,岸巾时照。
照见星星好。
舞风荷盖从_倒。
碧树生凉自天杪。
谁识元龙胸次浩。
骑鲸欲去,引杯独啸。
醉眼青天小。

翻译

仿佛一只仙鹤从遥远的东方归来,停驻在华美的表柱之上。它看遍了人世间的一切巧妙与繁华。上天赐予它一座静谧的庭院,四周群山环绕,微波轻漾,水面上映照出它从容的姿态。它时而低头,时而又昂首,映照出满天星辰的璀璨。
荷叶在风中舞动,宛如倒置的伞盖,碧绿的树木在微风中摇曳,带来一丝来自天际的清凉。谁能理解元龙那宽广的胸怀?他仿佛骑着巨鲸,欲乘风破浪而去,独自举杯,放声长啸。在这微醺的醉眼中,广阔的青天也显得如此渺小。