《西江月（夏日有感）》

赵长卿宋代

稳唱巧翻新曲，灵犀密意潜通。
荷花香染晚来风。
相对恍然如梦。
有恨眉尖皱碧，多情酒晕生红。
此愁不是闲浓。
应为仙源倾动。

翻译

他唱着新颖的曲子，技巧娴熟，心有灵犀，情意暗通。荷花的香气沾染了傍晚的风，两人相对而坐，恍如置身梦境。她眉间带着愁绪，微微皱起，酒后脸颊泛红，情意浓浓。这种愁绪并非无端而生，而是因为仙源般的美好触动了内心。