《菩萨蛮（初夏）》

赵长卿宋代

方池新涨蒲萄绿。
晓来雨过花如浴。
测测杏园风。
梢头一捻红。
危楼愁独倚。
一寸心千里。
宿酒尚微醺。
懒装堆髻云。

翻译

新池塘的水涨起来了，呈现出葡萄般的碧绿色。清晨的雨刚停，花儿像是刚洗过一样，娇艳欲滴。试着去感受杏花园林中的风，枝头那一点红色，正是初开的花蕾。高楼之上，我独自倚栏远望，心中满是忧愁。这一寸心肠，却牵挂着千里之外的人。昨夜喝的酒还未完全醒，慵懒地梳理着头发，发髻像堆积的云朵般散乱。