《浣溪沙（初夏有感）》

赵长卿宋代

薄雾轻阴酿晓寒。
起来宿酒尚酡颜。
柳莺何事苦关关。
新恨旧愁俱唤起，当年紫袖看弓弯。
泪和梅雨两潸潸。

翻译

清晨的薄雾和微阴带来阵阵寒意。刚起床，宿醉还未完全消退，脸庞仍带着红晕。柳树间的黄莺为何不停地啼叫？那声音仿佛在唤起心中的新愁旧恨，让人想起当年那个穿着紫色衣袖、弯腰看弓的身影。泪水和春日的细雨一同落下，纷纷扬扬。