《清平乐（初夏舞宴）》

赵长卿宋代

清和时候。
底事休交瘦。
满酌流霞看舞袖。
步步锦裀红皱。
六么舞到虚催。
几多深意徘徊。
拚了明朝中酒，为伊更饮琼杯。

翻译

正是清和的时节，不要再让心情憔悴。尽情地喝着美酒，看着舞者挥动衣袖，她每一步都踏在红皱的锦缎上。《六么》的舞曲渐渐急促，其中蕴含多少深情徘徊。宁愿今天醉倒，也为她再饮一杯美酒。