《浣溪沙（夜凉小饮）》

赵长卿宋代

露挹新荷扑鼻香。
恼人更漏响浪浪。
柳梳斜月上纱窗。
小醉耳边私语好，五云楼阁羡刘郎。
酒阑烛暗断回肠。

翻译

清新的荷花香气扑面而来，夜晚的更漏声滴滴答答，让人心烦意乱。柳枝在斜挂的月光下轻轻摇曳，影子映在纱窗上。微醺之际，耳边传来温柔的私语，令人心动。抬头望去，五云楼阁高耸，不禁羡慕起传说中的刘郎。酒宴已散，烛光渐暗，内心的惆怅却愈发深重，仿佛肝肠寸断。