《画堂春（辇下游西湖有感）》

赵长卿宋代

湖光乘雨碧连天。
绕堤映、草色芊芊。
舞风杨柳欲撕绵。
依依起翠烟还是春风客路，对花时、空负婵娟。
暮寒楼阁碧云间。
罗袖成斑。

翻译

湖面上的波光在雨中显得格外碧绿，仿佛与天际相连。湖堤环绕，映衬着茂盛的青草，绿意盎然。杨柳在风中摇曳，宛如想要撕扯下一片片柔绵的柳絮，轻柔的翠烟在树梢间袅袅升起。这正是春风送暖的季节，然而在旅途中，面对盛开的鲜花，却只能空自辜负这美好的时光。暮色渐临，楼阁隐没在碧云之间，衣袖上沾满了斑驳的泪痕。