《临江仙(赏兴)》

赵长卿 宋代
柳上斜阳红万缕,烘人满院荷香。
晚凉初浴略梳妆。
冠儿轻替枕,衫子染莺黄。
蓄意新词轻缓唱,殷勤满捧瑶觞。
醉乡日月得能长。
仙源正闲散,伴我老高唐。

翻译

夕阳斜挂在柳枝上,洒下万道红霞,暖意融融,满院飘散着荷花的清香。傍晚时分,凉风初起,她刚刚沐浴完毕,略略梳妆一番。轻巧地将头冠换作枕头,衣衫上染着淡淡的鹅黄色。她心中酝酿着新词,轻声缓唱,殷勤地捧起玉杯,酒意渐浓。醉意中,仿佛时光也变得悠长,仙境般的闲散生活,正陪伴着她,如同古老的传说一般悠然自得。