《临江仙（初夏）》

赵长卿宋代

帘幕清风洒洒，园林绿荫垂垂。
楝花开遍麦秋时。
雨深芳草渡，蝴蝶正慵飞。
憔悴三春心事，风流一弄金衣。
韶光老尽起深思。
日长庭院里，从倚听催归。

翻译

帘幕间清风轻轻吹拂，园林中绿荫层层洒落。楝花盛开在麦子成熟的季节。雨水深沉，芳草间的渡口显得格外幽静，蝴蝶也懒洋洋地飞着。春天的愁绪让人憔悴，曾经的风流韵事如今只剩一声叹息。美好的时光渐渐逝去，令人不禁陷入深深的思索。白日漫长，独自倚在庭院里，静静听着归家的呼唤。