《叹白发》

王维唐代

我年一何长，鬓发日已白。
俯仰天地间，能为几时客。
惆怅故山云，徘徊空日夕。
何事与时人，东城复南陌。

翻译

我年纪已经很大了，一年比一年衰老，鬓角的头发一天天变白。低头抬头之间，感叹天地广阔，而我能在这世间停留的时间又有多少呢？心中充满惆怅，望着故乡山头的云彩，只能在夕阳下独自徘徊。为什么还要随着人群，匆匆忙忙地奔走于城东和城南的街道之间呢？