《满庭芳(对景)》

赵长卿 宋代
红藕洲塘,黄葵庭院,渚风时动清_。
素纨轻_,凉色爽征衣。
一一光阴日月,关情处、前事难期。
空凝思,临鸾有恨,谁与画新眉。
刀头,心寸折,江南厚约,惟是侬知。
念默歌停舞,冷落屏帏。
何日朱笼鹦鹉,迎门报、金勒东归。
罗弦管,合欢声里,烂醉玉东西。

翻译

红荷盛开的池塘,金黄的葵花点缀着庭院,水边的风不时吹动清冷的波纹。轻纱的纨扇微微摇动,凉意透上衣衫。时光如日月般流转,最牵动人心的是过去的事情难以预料。空自沉思,照镜时心生怨恨,谁还能为我画出新的眉毛呢?
刀锋在心头,寸寸撕裂,江南的誓言深厚,只有我明白其中情意。想起从前的歌声与舞蹈,如今却冷冷清清,无人相伴。什么时候笼中的鹦鹉能飞出来,一进门就报信说你骑着骏马回来了?在琴弦和管乐的合奏中,醉倒在美人的身旁。