《柳梢青（春词）》

赵长卿宋代

桃杏舒红。
迟迟暖日，媚景芳浓。
紫燕穿帘，香泥著地，未乳巢空。
千山万水重重。
烟雨里、王维画中。
芳草斜阳，无人江渡，蓑笠渔翁。

翻译

桃花和杏花绽放出鲜艳的红色，温暖的阳光缓缓洒下，景色迷人，芳香浓郁。紫色的燕子穿过帘幕，带着香气的泥土落在地上，巢穴虽空却还未有雏鸟。千山万水连绵不绝，仿佛置身于烟雨朦胧的王维画作之中。芳草在斜阳下摇曳，江边渡口空无一人，只有一位身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁静静地伫立。