《菩萨蛮（梅）》

赵长卿宋代

肩舆晓踏江头月。
月华冷浸消残雪。
雪月照疏篱。
梅花三两枝。
人怜花淡薄。
花恨人牢落。
不似那回时。
醺醺醉玉肌。

翻译

清晨，我踏着江边的月色前行。月光清冷，洒在消融的残雪上。雪与月交相辉映，照着稀疏的篱笆，几枝梅花悄然绽放。人们喜爱这淡雅的花，而花却埋怨人处境凄凉。它不如从前那样美好，那时醉意朦胧，花儿也显得更加娇艳动人。