《送权二》

王维 唐代
高人不可有,清论复何深。
一见如旧识,一言知道心。
明时当薄宦,解薜去中林。
芳草空隐处,白云馀故岑。
韩侯久携手,河岳共幽寻。
怅别千馀里,临堂鸣素琴。

翻译

有高才的人难得一见,清雅的谈论又多么深邃。一见面就像老朋友重逢,一开口便知彼此心意相通。在这清明的时代,你只担任着小官,辞官归隐于山林之间。芳香的兰草空自生长在幽僻之处,白云悠悠飘过你曾经登临的高山。韩侯与你长久携手同行,共游名山大川,探访幽奇之地。如今怅然分别,相隔千里,就在临别的厅堂上,你弹起素琴,寄托别情。