《虞美人（春寒）》

赵长卿宋代

东风卷尽辛夷雪。
逆旅清明节。
黄昏烟雨失前山。
陟遍朱栏、酒噤不禁寒。
归来谁护衣篝火。
倒拥文鸳卧。
可堪连夜子规啼。
唤得春归、人却未成归。

翻译

东风吹走了辛夷花的雪白花瓣，清明节来到旅店。黄昏时分，烟雨迷蒙，看不清前面的山峦。我走遍了红色的栏杆，酒意虽浓，却挡不住寒冷。归来时，谁来为我守护温暖的火盆？只能紧紧抱着锦被躺下。怎忍心听那整夜的杜鹃啼叫，它唤来了春天，而人却还未能回家。