《阮郎归（咏春）》

赵长卿宋代

和风暖日小层楼。
人闲春事幽。
杏花深处一声鸠。
花飞水自流。
寻旧梦，续扬州。
眉山相对愁。
忆曾和泪送行舟。
清江古渡头。

翻译

春风和煦，阳光温暖，小楼层层叠叠。人清闲，春日的情景也显得格外幽静深远。杏花盛开的深处传来一声鸠鸟鸣叫，花瓣飘落，溪水静静流淌。
追寻过去的梦境，仿佛又回到那令人难忘的扬州。远山如眉，相对而愁。还记得那时含泪送别行船的人，那是清江边古老的渡口。