《探春令》

赵长卿宋代

龟纱隔雾，绣帘钩月，那时曾见。
照影儿、觑了千回百转。
素艳明於练。
柔肠堆满相思愿。
更重看几遍。
是天然不用，施朱栊翠，羞损桃花面。

翻译

隔着薄纱看见你的身影，如同隔着晨雾望见龟山；绣帘轻垂，月钩如钩，那时曾与你相见。我对着你的倩影千看万看，心中翻涌无数情思。你容颜素净明亮，胜过洁白的绸缎。柔肠百转，满是相思的心愿。恨不得再回眸多看你几眼。你本天生丽质，不需脂粉点缀，那娇羞模样，连桃花都自愧不如。