《探春令》

赵长卿宋代

凋墙风定，绮窗烛灺，沈吟独坐。
料雪霜深处，司花神女，暗里焚百和。
恼人一阵香初过。
把清愁薰破。
更那堪得，冰姿玉貌，痛与惜则个。

翻译

屋外的风停了，墙角的枯叶随风飘落，窗前的烛火也已熄灭，我独自沉思静坐。料想在寒冷的深处，掌管花事的仙女，正悄悄点燃百和香。一阵香气突然袭来，令人烦忧。这清香将我的愁绪熏得更加沉重。更让人难以承受的是，那如冰似玉的容貌，令人心痛怜惜。