《探春令（赏梅十首）》

赵长卿宋代

冰檐垂箸，雪花飞絮，时方严肃。
向寻常摇曳，凡花野草，怎生敢夸红绿。
江梅孤洁无拘束。
只温然如玉。
自一般天赋，风流清秀，总不同粗俗。

翻译

屋檐下垂挂着晶莹的冰柱，如同筷子一般整齐；雪花纷纷扬扬飘落，像是飞舞的柳絮。时节显得庄重而肃穆。那些平常随风摇摆的普通花草，怎敢再炫耀自己的红绿颜色？江边的梅花独自开放，清雅脱俗、无拘无束，只是温润如玉地静静绽放。它天生就有一种与众不同的风采，清新秀逸，格调高雅，绝不像凡花那样庸俗粗鄙。