《探春令（立春）》

赵长卿宋代

数声回雁。
几番疏雨，东风回暖。
甚今年、立得春来晚。
过人日、方相见。
缕金幡胜教先办。
著工夫裁剪。
到那时睹当，须教滴惜，称得梅妆面。

翻译

几声大雁的鸣叫回荡在空中，几场稀疏的春雨过后，东风渐渐带来了暖意。今年的春天似乎来得特别晚，直到人日这天，才真正感受到春天的气息。人们早早地准备好了缕金幡胜，用心地裁剪着。等到那时，一定要好好珍惜，打扮得如同梅花般美丽动人。