《鹧鸪天（春残）》

赵长卿宋代

谡谡东风作雨寒。
无言独自凭栏干。
绿肥红瘦春归去，恨逼愁侵酒怎宽。
追往事，惜花残。
残花往事总相关。
风光台上伤心处，此意人休作等闲。

翻译

寒冷的东风带来阵阵细雨，我默默无言，独自倚靠着栏杆。绿叶茂盛，红花凋零，春天已经悄然离去。心中的怨恨和忧愁不断侵袭，纵使饮酒也难以宽慰。
我追忆着往事，惋惜那凋零的花朵。残花与往事总是紧密相连。在那风光台上，曾是我伤心的地方，这份情感，切莫当作寻常之事来对待。