《丑奴儿（春残）》

赵长卿宋代

牡丹已过酴醿谢，飞尽繁花。
浓翠啼鸦。
绿水桥边卖酒家。
年时携手寻春去，满引流霞。
往事堪嗟。
犹喜潘郎鬓未华。

翻译

牡丹花早已凋谢，连酴醿也谢了，满树繁花都已随风飘尽。浓密的绿荫中，乌鸦在啼叫；绿水潺潺的桥边，是一家卖酒的人家。
那年春天我们曾手牵手一起踏青寻春，杯中盛满了美酒，处处流光溢彩。回想往事，不禁感叹唏嘘；但值得庆幸的是，潘郎（指爱人或情郎）虽然经历许多时光，鬓发却还未斑白，依旧风华正茂。