《探春令（早春）》

赵长卿宋代

笙歌间错华筵启。
喜新春新岁。
菜传纤手青丝细。
和气入、东风里。
幡儿胜儿都姑媂。
戴得更忔戏。
愿新春已后，吉吉利利。
百事都如意。

翻译

歌舞交错，盛宴开启。新春佳节，令人欢喜。菜肴由纤纤玉手传递，青丝细缕，情意绵绵。祥和之气，融入春风里。小幡和胜饰都戴得整整齐齐，装扮得更加喜庆热闹。愿从这新年之后，吉吉利利，万事皆如意。