《探春令（元夕）》

赵长卿宋代

去年元夜，正钱塘，看天街灯烛。
闹蛾儿转处，熙熙语笑，百万红妆女。
今年肯把轻辜负。
列荧煌千炬。
趁闲身未老，良辰美景，款醉新歌舞。

翻译

去年的元宵节，正是在钱塘，观赏着街头的灯烛。女子们成群结队地走来走去，欢声笑语不断，数以万计的美丽女子。今年我愿意不再辜负这美好的时光。灯火辉煌，千百盏灯笼照亮夜空。趁着身体还未老去，遇到这良辰美景，尽情地喝醉在这新的歌舞之中。