《点绛唇（春雨）》

赵长卿宋代

夜雨如倾，满溪添涨桃花水。
落红铺地。
枝上堆浓翠。
去年如今，常伴酴醿醉。
今年里。
离家千里。
独猛东风泪。

翻译

夜雨下得很大，溪水涨满了，夹杂着桃花的花瓣。地上的花瓣铺了一地，枝头的绿意浓得像要滴下来。去年的今天，我常常陪着花酒醉倒。今年却身在千里之外，独自面对猛烈的东风，忍不住流下眼泪。