《青玉案(社日客居)》

赵长卿 宋代
去年社日东风里。
向三径、开桃李。
脆管危弦随意起。
绿阴红影,暖香繁蕊,伴我醺醺醉。
今年社日空垂泪。
客舍看花甚情意。
江上危楼愁独倚。
欲将心事,巧凭来燕,说与人憔悴。

翻译

去年社日的早晨,东风轻拂。我走在小路旁,桃花和李花纷纷盛开。乐声悠扬,琴音婉转,随心而起。绿树成荫,红花映影,花香浓郁,花瓣繁盛,让我醉意朦胧。
今年的社日,却只能空自流泪。客居他乡,看着花儿开放,心中却毫无兴致。站在江边高楼,独自倚栏远望,满腹忧愁。我想把心中的苦闷,托付给飞来的燕子,让它带去诉说,让别人知道我的憔悴与哀伤。