《醉蓬莱(赏郡团芍药)》

赵长卿 宋代
是三春已暮,浪蕊凋残,牡丹零落。
独殿清和,有佳名芍药。
浅浅芳丛,绣幢鼎鼎,更艳香绰约。
浑似扬州,画楼卷起,翠帘红幕。
倚槛轻盈,万娇千媚,故整霞裙,笑花寂寞。
太守风流,拥笙歌围著。
坐上诗人,二千里外,念此身飘泊。
客眼看花,归心对酒,番成萧索。

翻译

已是暮春时节,繁花凋零,牡丹也已飘落。唯有芍药在这清和的时节独自绽放,美名远扬。那浅浅的花丛中,绣球般的花朵艳丽多姿,香气四溢,风姿绰约。仿佛置身扬州,画楼高耸,翠帘红幕轻卷。
倚栏而立,芍药轻盈娇媚,仿佛在整理霞裙,笑看其他花朵的寂寞。太守风流倜傥,被笙歌环绕,尽情享受这美好时光。座上的诗人,虽身在千里之外,却心念漂泊的自己。客居他乡,眼观花景,心中却对酒思归,不禁感到一丝萧索。