《鹧鸪天（春暮）》

赵长卿宋代

蜂蜜酿成花已飞。
海棠次第雨胭脂。
园林检点春归也，只有萦风柳带垂。
情默默，恨依依。
可人天气日长时。
东风恰好寻芳去，何事驱驰作别离。

翻译

蜂蜜已经酿成，花儿却已凋零。海棠一朵接一朵地落下，像是被雨水打湿的胭脂。园子里仔细一看，春天已经悄悄离去，只剩下随风飘动的柳条低垂着。心情默默无言，忧愁缠绵不去，在这漫长的日子里，天气正好适合寻花赏景，为何偏偏要让东风吹走，匆匆别离呢？