《如梦令》

吕胜己 宋代
花上娇莺哑咤。
著色江南图画。
可惜好春风,有酒无人同把。
拚舍。
拚舍。
独醉好天良夜。

翻译

花儿盛开,黄莺在枝头啼叫,声音有些沙哑。这景象就像江南的彩色画卷。可惜美好的春光里,有酒却无人一起喝。干脆放下一切,干脆放下一切,独自一人在美好的天色和夜晚中醉一场。