《南歌子》

吕胜己宋代

湛露凉亭馆，香风散芰荷。
晚来月色似金波。
间绿围红、同伴雪儿歌。
年少风流足，情深欢会多。
佳人月下拜嫦娥。
不似隔年牛女、望星河。

翻译

凉亭馆中露水微凉，香气随风飘散，荷叶与菱花在晚风中轻轻摇曳。夜幕降临，月光如金色的波涛洒落人间。绿意环绕着红花，身边有歌姬轻声吟唱。年少时风流倜傥，情意深厚，欢聚时光总是那么美好。佳人在月下向嫦娥祈祷，她的深情比那隔年的牛郎织女更胜一筹，不必遥望星河，只愿此刻与心爱之人相守。