《济上四贤咏·崔录事》

王维唐代

解印归田里，贤哉此丈夫。
少年曾任侠，晚节更为儒。
遁迹东山下，因家沧海隅。
已闻能狎鸟，余欲共乘桴。

翻译

辞官归隐田园中，真是位令人敬佩的贤士。年轻时他行侠仗义，年老后更加修身养性，成为一位儒者。他隐居在东山之下，将家安在靠近大海的地方。听说他已能与飞鸟亲近相处，我也有意与他一同乘舟远航。