《菩萨蛮(题莲花庵)》

吕胜己 宋代
岭猿啸罢千山碧。
小庵虚室团团白。
庵在小山头。
从来少客游。
道人方打坐。
举袖来迎我。
问我此来因。
拈花与道人。

翻译

山间的猿猴叫声渐渐停息,千重青山显得更加青翠。一座小庵坐落在寂静的屋子里,四周白茫茫的一片。这座小庵建在小山的顶上,平日里很少有客人来。道人正在打坐,他抬起衣袖迎接我。他问我为何而来,我便随手摘下一朵花,送给了他。