《霜天晓角（题九里驿）》

吕胜己宋代

晓来风作。
病怯春衫薄。
郭外溪山明秀，红尘里、自拘缚。
村酒频斟酌。
野花偏绰约。
十载人非物是，惊回首、梦初觉。

翻译

清晨的风起了，身体因病而怕春衣单薄。城外的山水秀丽明媚，可在这红尘之中，自己却处处受拘束。村里的酒频频斟满，野花却显得格外柔美。十年过去，人已不是当年的自己，万物也已改变，猛然回首，才惊觉一切如梦初醒。