《李陵咏(时年十九)》

王维 唐代
汉家李将军,三代将门子。
结发有奇策,少年成壮士。
长驱塞上儿,深入单于垒。
旌旗列相向,箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。
将令骄虏灭,岂独名王侍。
既失大军援,遂婴穹庐耻。
少小蒙汉恩,何堪坐思此。
深衷欲有报,投躯未能死。
引领望子卿,非君谁相理。

翻译

汉朝名将李广将军,出身三代武将世家。年轻时就胸怀奇谋,少年时期便成长为英勇战士。率领边塞将士纵横沙场,深入匈奴王庭腹地。旌旗猎猎对列成阵,战鼓悲鸣令人动容。日落黄昏在沙漠边疆,杀声震天尘土飞扬。本欲让敌军骄横尽灭,岂止是擒获单于之功。可惜失去大军后援,终遭被围困受辱之厄运。从小蒙受汉朝深恩,怎能忍受这般屈辱。心中满怀报国深情,虽死未敢忘怀忠诚。遥望远方思念苏武,除了你还有谁能为我伸冤明志。