《点绛唇》

吕胜己宋代

日月无根，循环常共天难老。
世间扰扰。
只见闲烦恼。
满酌高吟，便是今生了。
还知道。
旧时官好。
几个新华表。

翻译

日月没有根基，却不停地运转，与天地一同不老。人世间纷扰不断，只看得见无尽的烦恼。尽情地喝酒、放声歌唱，便是这一生的归宿。你可知道，过去的官场虽好，如今又有几个能被新写的碑文所记载呢？